視頻文字稿
旁白: 在「社交情感發展」領域中,「社交互動」這一分支包括「與照顧者及他人的互動」基礎。4至 11個月大兒童有目的地進行互動,並跟隨熟悉的人的目光。他們對陌生的人既感興趣又保持謹慎。
範例 1
畫面文字: 有目的地與熟悉的人互動
畫面中: 10 個月大的 Audrey 站在她的照顧者身旁,照顧者坐著並扶著 Audrey。Audrey 伸手抓住照顧者的項鍊,興奮地上下彈動。
照顧者 1: 你喜歡我的項鍊嗎?
Audrey: (發聲)
照顧者 1: 是啊,是啊。
畫面中: 照顧者唱歌給 Audrey 聽,Audrey 微笑著,嘗試跟著一起唱。
照顧者 1: (唱歌)小小蜘蛛爬上了水管。雨水落下來……
Audrey: (帶有旋律的發聲)
照顧者 1: (唱歌)……把蜘蛛沖下來。太陽出來,把雨水曬——
畫面中: Audrey 露出燦爛的笑容,伸手碰觸照顧者的嘴巴。
照顧者 1: 喔!(模仿吃東西的聲音)
畫面中: 照顧者開玩笑地假裝把 Audrey 吃掉,逗得她咯咯笑。
Audrey: (笑出聲)
照顧者 1: (唱歌)——把雨水都曬乾。
Audrey: 抱。
照顧者 1: 抱。(唱歌)然後小小蜘蛛……
Audrey: (發聲)
照顧者 1: 喔,哇吧哇吧哇吧。(唱歌)又爬上水管。
畫面中: 照顧者和 Audrey 一起向前傾,額頭輕輕碰在一起。
Audrey: (發聲)
照顧者 1: 耶!
範例 2
畫面文字: 有目的地與熟悉的人互動
畫面中: 11 個月大的 Ke’Ontae 坐在低矮的餵食椅上,由照顧者餵食。照顧者舀了一匙食物,伸到 Ke’Ontae 面前,他期待地張開嘴巴。
照顧者 2: (笑)你怎麼啦?我也不知道你為什麼——(聽不清楚)
畫面中: Ke’Ontae 吃了一口,照顧者擦掉他嘴邊多餘的食物。
照顧者 2: 怎麼了?怎麼了,小傢伙?
畫面中: 照顧者靠得更近。Ke’Ontae 和她對看,露出笑容。
照顧者 2: (小聲說)怎麼了?
Ke’Ontae: (發出聲音)
照顧者 2: 不要了?你飽了喔?
Ke’Ontae: (發出聲音)
畫面中: 照顧者再餵 Ke’Ontae一湯匙食物。他吃了一小口,接著搖頭表示不要。照顧者也模仿他搖頭。
照顧者 2: 不要了?好。不、不。不、不要了。
範例 3
畫面文字: 有目的地與熟悉的人互動,並跟隨他們的目光
畫面中: 9 個月大的 Aaliyah趴著,用前臂支撐身體。一位照顧者側躺在她前方。Aaliyah 微笑著,看著照顧者把一顆絨毛球來回滾動。
照顧者 3: 要滾嗎?
畫面中: 照顧者用手肘把身體撐得更高,Aaliyah 抬頭看著她,維持眼神接觸。照顧者再次把球滾動。Aaliyah 看著球。接著她伸出手,看向照顧者,然後把球推向她。
照顧者 3: 你做到了!你做到了!把球滾給我了。現在我要把球滾給你。
畫面中: 她們一邊互相看著對方,一邊來回滾球。
照顧者 3: 你看,看。