視頻文字稿

4 至 11 個月

語言發展 基礎 3.2: 理解書籍與故事的意義

旁白: 在「語言發展」領域中,「早期閱讀與識字」這一分支包括「理解書籍與故事的意義」基礎。4至 11個月大兒童觀看或聆聽照顧者分享故事、書籍、歌曲或押韻童謠。他們在照顧者朗讀時探索書本的圖片和頁面。

範例 1

畫面文字: 觀看並聆聽照顧者背誦兒歌

畫面中: 9 個月大的 Aaliyah 和 Skye 坐在照顧者前面的地板上,11 個月大的 Kailani 坐在照顧者的腿上。孩子們一邊看、一邊聽照顧者朗讀《五隻小猴子》(Five Little Monkeys)。照顧者在朗讀時搭配簡單的手語和手勢,孩子們在她的臉和手之間來回轉換注意力。

照顧者 1: 五隻小猴子在床上跳。一隻摔下來撞到了頭。媽媽打電話給醫生,醫生說:不要再讓猴子在床上跳。

畫面中: 照顧者把 Kailani 放到地板上。三個孩子仍然一邊聽著照顧者的聲音,一邊看著照顧者的表情和手勢。

照顧者 1: 四隻小猴子在床上跳。一隻摔下來撞到了頭。媽媽打電話給醫生,醫生說:不要再讓猴子在床上跳。

範例 2

畫面文字: 在照顧者閱讀時探索書本的圖片和頁面

畫面中: 11 個月大的 Olaseni 坐在照顧者旁邊,照顧者正在讀一本書。

Olaseni:(發出聲音)

照顧者 2: 啊喔。你看到熊了嗎?

畫面中: Olaseni 反覆地拍打書頁,照顧者則指向圖片。

Olaseni:(發出聲音)

照顧者 2: 熊。

Olaseni:(發出聲音)

照顧者 2: 對。

Olaseni:(發出聲音)

照顧者 2: 對啊,Shani?

畫面中: Olaseni 用雙手抓著書本的一側,翻了一頁。

Olaseni:(發出聲音)

照顧者 2: 小白鯨。看見了嗎?一隻鯨魚。

畫面中: Olaseni 睜大眼睛看著照顧者。他又翻了一頁。

Olaseni:(倒吸一口氣)

畫面文字: 觀看並聆聽照顧者唱歌

畫面中: 畫面切換,Olaseni 和照顧者一起坐在一面大鼓前。照顧者開始有節奏地輕敲鼓面。

照顧者 2:(唱)小白鯨,在深藍的大海裡。

畫面中: Olaseni 看著她,然後開始跟著她一起敲鼓。

照顧者 2: 你游得好自在、好自由,對吧?

範例 3

畫面文字: 觀看並聆聽照顧者閱讀

畫面中: 11 個月大的 Milla 坐在地板上,照顧者正在讀《棕熊,棕熊,你在看什麽?》(Brown Bear, Brown Bear, What Do You See)。照顧者的腿上還坐著一位年齡較大的兒童,也一起參與聽故事。

照顧者 3: 我看到一隻紅色的小鳥在看著我。

兒童 1:(發出聲音)

照顧者 3: 紅色小鳥,紅色小鳥,你看到什麼?喔,你看到什麼?

畫面中: 當照顧者在讀故事時,Milla 的注意力偶爾被吸引到其他地方。但每次她都會重新將注意力放回到書本和照顧者身上。

照顧者 3: 我看到一隻黃色的小鴨在看著我。黃色小鴨。嘎嘎。

兒童 1:(發出嘎嘎的聲音)

照顧者 3: 黃色小鴨說嘎嘎嘎。黃色小鴨,黃色小鴨,你看到什麼?我看到一匹藍色的馬在看著我。

畫面中: Milla 伸手去碰書。她抓住邊緣往前推,好讓自己看到封面。然後她又再次把書重新打開。

照顧者 3: 喔,我們要翻頁嗎?看到藍色的馬嗎?嘶嘶。藍色的馬,藍色的馬,你看到什麼?我看到一隻綠色的青蛙在看著我。呱呱。

畫面中: Milla 伸手指向那幅大大的青蛙插圖。

照顧者 3: 對,那是一隻綠色的青蛙。

回到頂部