視頻文字稿
旁白: 在「語言發展」領域中,「溝通」這一分支包括「溝通與口語表達」基礎。23 至 36 個月大兒童會使用與各種主題相關的詞彙,並以熟悉的人能理解的方式進行溝通,這些人會說兒童的語言或使用手語。
範例 1
畫面文字: 被熟悉的人理解
畫面中: 24 個月大的 Julia 和照顧者及幾位同伴一起坐在戶外的桌旁。她用鏟子挖沙子,並尋找一個杯子。
Julia: 杯子在哪裡?
照顧者 1: 你想要一個杯子嗎?
Julia: 要。
照顧者 1: 好,我們去那邊的籃子找找看。你看到籃子了嗎?你要一個杯子嗎?
Julia: 要。
照顧者 1: 好,我幫你拿一個。
畫面中: Julia 跟著照顧者一起去拿杯子。
Julia: 一個杯子。
兒童 2: 我也想要一個杯子。
範例 2
畫面文字: 使用簡短句子與熟悉的人溝通
畫面中: 36 個月大的 Oxley 在戶外遊戲區,用鼓棒敲擊風鈴。
照顧者 2: (用廣東話)我會請媽媽來看一下,把殼換掉。
Oxley: (廣東話)我敲這裡嗎?
照顧者 2: 這個鑼好像太大聲、太吵了。好刺耳,也許是太近了。
畫面中: Oxley 停止敲擊風鈴。
Oxley: 再遠一點。
畫面中: 他開始重新敲擊風鈴,這次輕輕敲在側邊。
照顧者 2: 那種圓頭的槌子好像比較……
Oxley: 從旁邊敲比較小聲。
範例 3
畫面文字: 使用簡短句子與熟悉的人溝通
畫面中: 32 個月大的 Jet 走向 27 個月大的 Vera,Vera 正在桌邊拼動物型形狀的拼圖。Jet 舉起一隻手。
Jet: 好,擊掌。擊掌。喔,那個鸚鵡要放在樹……(聽不清)。那一個……
畫面中: Vera 拿起一塊蛇形的拼圖塊,Jet 指著它該放的位置。
Vera:(聽不清)
畫面中: Jet 從 Vera 手中接過那塊拼圖,給 Vera 示範如何將它放到該放的位置。
Jet: 你要把這個給我,然後這樣放上去。好嗎?
Vera: 好。
畫面中: 他將斑馬拼圖塊放到正確的位置上。
Jet: 然後我們要把企鵝放在這裡。
畫面中: Jet 接著把企鵝拼圖塊放到正確的位置上。
Jet: 你知道我喜歡企鵝嗎?
Vera: 這個是大象。
Jet: 對,我們需要所有的動物。
範例 4
畫面文字: 使用簡短句子與熟悉的人溝通
畫面中: 32 個月大的 Sheridan 和 33 個月大的 Ximena 正一起玩扮演醫生遊戲,病人是一隻毛絨玩具狗。Sheridan 拿起一支玩具電話放到耳邊。
Sheridan: 我要打給某個人。醫生,你可以幫 Snoopy 好起來嗎?
照顧者 3: 喔,我覺得他們會的。
Ximena: 我的寶寶生病了。
畫面中: Sheridan 放下電話,Ximena 抱起那隻玩具狗並摟著它。
Sheridan: 好,我要打電話給醫生。
畫面中: Sheridan 拿起玩具電話放到耳邊。
照顧者 3: 也許需要吃點藥。你們試過了嗎?
Sheridan: Snoopy 得去看醫生,我們要帶它去。掰。
Ximena: 你還好嗎?