視頻文字稿
旁白: 在「語言發展」領域中,「溝通」這一分支包括「溝通與口語表達」基礎。11 至 23 個月大兒童會使用幾個詞彙,描述熟悉的人、物件以及動作。他們使用手勢和一些詞語來表達自己的需求、意願和興趣。
範例 1
畫面文字: 使用詞語來表示熟悉的物件與動作
畫面中: 21 個月大的 Vianeth 和她的照顧者一起玩玩具大象。他們各自拿著一隻大象,讓大象跳動。
Vianeth:(發出聲音)
照顧者 1: 這一隻?這一隻?跳!
Vianeth 與照顧者 1: 跳!
Vianeth: 跳。
照顧者 1: 跳。
照顧者 1: 那這一隻會飛嗎?(呼呼聲)
畫面中: 照顧者把她的大象舉起來。
(飛機飛過的聲音)
畫面中: Vianeth 聽到飛機聲,興奮地轉向窗戶。
Vianeth:(驚呼)飛機!
照顧者 1: 你聽到了什麼?
Vianeth: 飛機。
照顧者 1: 飛機?
照顧者 1:(低聲)我聽到了。
畫面中: Vianeth 和照顧者都指向自己的耳朵。
照顧者 1: 你有聽到飛機嗎?
Vianeth:(低聲)飛機。
照顧者 1: 我也聽到了。
範例 2
畫面文字: 使用詞語和手勢來表示熟悉的物件與動作
畫面中: 15 個月大的 Echo 坐在照顧者的腿上。他們在談論照顧者正在準備的點心。
Echo: 蘋果。
照顧者 2: 蘋果。
Echo: 蘋果。
照顧者 2: 蘋果。
畫面中: 照顧者替 Echo 繫上圍兜。
照顧者 2: 你可以說「蘋果醬」嗎?蘋果醬。
Echo:(牙牙學語)
照顧者 2: 那不一樣。蘋果醬。
Echo: 啊-滴。嘛-比?
照顧者 2: 我們要吃東西?對呀。
Echo: 對。
照顧者 2: 我們要吃東西。
Echo: 對。
畫面中: Echo 點頭,照顧者拿出一罐切好片的蘋果。
照顧者 2: 這是蘋果。
Echo:(牙牙學語)
照顧者 2: 對,它們很漂亮,對不對?
畫面中: Echo 伸手去拿罐子。
照顧者 2: 我們已經洗過你的手了。
畫面中: 照顧者拿出湯匙並打開罐蓋準備舀蘋果。
Echo: 對。蘋果。
照顧者 2: 蘋果。
畫面中: 照顧者把蓋子蓋回罐上,並把蘋果放回架子上。
照顧者 2: 這個、這個……我們先把那個放回這裡。那要不要來點酸奶?
Echo: 要。好。
範例 3
畫面文字: 使用詞語來表示熟悉的物件並傳達自己的興趣
畫面中: 19 個月大的 Yuma 和另一名兒童 Amaya 在玩具廚房裡假裝做飯。Yuma 拿起一根玩具香蕉給 Amaya 看。
Yuma: A‘nana, a‘nana。
畫面中: Amaya 對 Yuma 微笑。她誇張嘴型,糾正 Yuma 的發音。
Amaya: Ba- Banana。
畫面中: Yuma 看著香蕉,然後微笑,接著再次把香蕉遞向 Amaya。
Yuma: A‘nana!
Amaya: Banana
Yuma: A‘nana!
Amaya: Banana。(笑)
畫面中: Amaya 和 Yuma 互相咧嘴笑。
Yuma: (笑)A‘nana!
Amaya: Banana!(笑)
畫面中: Yuma 把玩具香蕉放進嘴裡咬下去。
Amaya: 喔,不,不,不,不行喔,Yuma。它是髒的。
範例 4
畫面文字: 使用手勢和少量詞語來表達需求與需要
畫面中: 22 個月大的 Red 坐在照顧者的腿上。他戴著一頂帽子,手裡拿著玩具烏龜和一個搖鈴。一個年紀較大的孩子 Matteo 坐在他前方,玩著湯匙。Matteo 把一支湯匙遞給 Red。
照顧者 3: 謝謝你。你把湯匙給他了。
Red:(發出聲音)
Matteo: 帽子。
畫面中: Matteo 指著 Red 的帽子。
照顧者 3: 帽子?你在說帽子嗎?
畫面中: Matteo 伸手去拿那頂帽子。
Matteo:(發出聲音)
照顧者 3: 嗯。你可以問問他。你可以…… 你可以把帽子借給 Matteo 嗎?好嗎?我可以拿你的帽子嗎?好嗎?好喔。
畫面中: 照顧者把 Red 頭上的帽子拿下來,遞給 Matteo。
Red: 還要。
照顧者 3: 還要什麼?
Red: 帽子。
照顧者 3: 還要帽子?
畫面中: Red 伸手摸自己的頭。
照顧者 3: Matteo 現在戴著你的帽子。
Matteo:(發出聲音)
照顧者 3: 對,他現在沒有帽子了。帽子在你那裡。
Matteo:(發出聲音)
照顧者 3: 你有他的帽子。
畫面中: Red 仍拿著湯匙與烏龜,試著比出「還要」的手語。然後指向 Matteo。
Red: 還要。
照顧者 3: 你還想要什麼?
Red: 帽子。
照顧者 3: 你想要你的帽子?
Red: 帽子。
畫面中: Red 再次指著自己的頭。
照顧者 3: 好。你想要把你的帽子拿回來?
Red: 帽子!