视频文字稿
旁白: 在「社交情感發展」領域中,「社交互動」這一分支包括「社交理解」基礎。11至 23個月大兒童表現出知道如何以特定的方式讓熟悉的人作出回應。他們會以更複雜且親社交的方式與熟悉的人互動。
範例 1
畫面文字: 以相當複雜、親社交的方式與熟悉的人互動,並讓他們以特定方式回應
畫面中: 16 個月大的 Riley 和她的照顧者坐在一個遊戲小屋裡。她們周圍有許多娃娃和絨毛玩具。Riley 指向畫面外的一個絨毛娃娃。
Riley:(發聲)
照顧者 1: 喔,娃娃?
畫面中: 照顧者把娃娃遞給 Riley。
Riley:(笑)
畫面中: Riley 開心地伸手拿過娃娃,緊緊抱著,接著又把娃娃交還給照顧者。Riley 再次指向那些娃娃。
照顧者 1:(用粵語)哪一個?這一個?這一個嗎?
畫面中: 照顧者又拿起另一個絨毛娃娃給 Riley。Riley 抱著娃娃,輕拍它的背,然後再交還給照顧者。她又指了一次。
Riley:(發聲)
照顧者 1: (用英語)玩完?好喔。玩完了。
畫面中: 照顧者把一隻絨毛熊遞給 Riley。Riley 抱著熊、拍了拍,又把它交回給照顧者。
照顧者 1: 玩完了,謝謝你。
範例 2
畫面文字: 以相當複雜、親社交的方式與熟悉的人互動,並讓他們以特定方式回應
畫面中: 16 個月大的 Maya 和 11 個月大的 Milla 面對面坐著。Milla 舉起一個藍色的透明膠鏡,透過它看著 Maya。Maya 則拿著一面鏡子,試著透過鏡子看 Milla。Maya 放下鏡子,看著 Milla,露出笑容並拍手。
Maya:(開心地發聲)
畫面中: Milla 轉頭對著畫面外的照顧者微笑。
照顧者 2: 就是這樣,Milla。peekaboo。
畫面中: 接著,Milla 把顏色透明膠鏡遞給 Maya。Maya 接過來,透過它看 Milla。她放下透明膠鏡,用手拍了一下。
Maya: 耶!
照顧者 2: 再見囉,Milla。
畫面中: Maya 和 Milla 彼此看著對方,扭動身體、微笑,接著一起拍手,再看向照顧者。
Maya 和 Milla:(一起發聲)
範例 3
畫面文字: 以親社交的方式與熟悉的人互動
畫面中: 21 個月大的 August 面對照顧者站著。照顧者一隻手拿著一塊木積木。August 與照顧者互動,用另一塊積木有節奏地敲打著照顧者手中的積木。
照顧者 3: 你想要同一首歌?還是想換一首新的?
August:(聽不清楚)
照顧者 3: 所以你想唱 ABC 歌嗎?
畫面中: August 抬頭看了照顧者一眼。
August: 對。
照顧者 3:(唱歌)A-B-C-D——
畫面中: August 停下敲積木,搖了搖頭。
August: 不。
照顧者 3: 不嗎?喔,好吧。(唱歌)一閃一閃——
畫面中: August 又開始敲積木。接著停下來,再次搖頭。
August: 不要!
照顧者 3: 不嗎?不要?好喔。《公車的輪子》?
畫面中: August 又搖了搖頭。
August: 不要。
照顧者 3: 不嗎?好。那你想要哪一首?
畫面中: August 很快地抬頭看了照顧者一眼,又移開視線並搖頭。
August: 不要。
照顧者 3: 不嗎?《如果感到快樂你就拍拍手》?
畫面中: August 又開始敲積木。
照顧者 3:(唱歌)如果感到快樂你就——
畫面中: August 再一次搖頭。
照顧者 3: 不嗎?好。
範例 4
畫面文字: 以相當複雜、親社交的方式與熟悉的人互動,並讓他們以特定方式回應
畫面中: 23 個月大的 Millie 跨坐在一台可騎乘玩具上,透過圍欄上的窗戶看著爸爸。爸爸站在圍欄的另一側。兩人隔著窗戶互相揮手。
爸爸: 我愛你。
畫面中: Millie 的爸爸用手指輕敲窗戶,Millie 也跟著敲。他再次向她揮手,並用手比了一個繞圈的動作。
爸爸: 掰。要再繞一圈嗎?去吧。我會等你。
畫面中: Millie 坐回可騎乘玩具上,握著把手,輕輕地前後移動。她停下來,再次看向爸爸。
爸爸: 去吧!去、去、去、去吧!
畫面中: 21 個月大的 Milani 走過來,透過窗戶看著 Millie 的爸爸。
Milani: 啊。
爸爸: 嗨。怎麼了?
畫面中: Milani 蹲下來,透過圍欄的縫隙向外看。接著她直起身,透過窗戶看。Milani 靠著窗框,透過圍欄縫隙偷看 Millie 的爸爸。
爸爸: 嗨。
Milani: 嗨。
畫面中: Millie 站起來,走到窗戶前。
爸爸: 掰。
畫面中: 她微笑著向爸爸揮手。
Millie: 掰!
畫面中: Milani 和 Millie 一起透過窗戶揮手。
爸爸: 掰!
Milani: 掰!
爸爸: 等一下再見你們。