视频文字稿
旁白: 在 “语言发展” 领域中,“沟通” 这一分支包括 “沟通与口语表达” 基础。4 至 11 个月大儿童会探索并练习发出声音或做出手势,并使用声音或手势来交流。
范例 1
画面文字: 使用声音和手势来表达需求与兴趣
画面上: 10 个月大的 Audrey 跪坐在一扇带低矮窗的门前。她指着窗外,在窗户与坐在旁边的照顾者之间来回看。
照顾者 1: 你想出去吗?
Audrey: (咿呀学语)
照顾者 1: 好,我们会的。
画面中: Audrey 对照顾者微笑,把手放在门上,并往门口挪得更近。
照顾者 1: (照顾者笑着)你在外面看到什么呀?我看到车子……
画面中: Audrey 跪坐着,看向照顾者,又指向窗户。
照顾者 1: 我看到……
Audrey:(发出声音)
照顾者 1: 外面喔。你喜欢出去。
画面中: Audrey 执着地拍着门。
Audrey:(咿呀学语)
照顾者 1: 好。我知道。
画面中: Audrey 回头看向照顾者,并指向照顾者。
照顾者 1: 我会跟你一起去。想站起来吗?好喔。
画面中: Audrey 的照顾者将手心朝上,朝她伸出手。Audrey 看着她的照顾者。
Audrey:(执着地咿呀学语)
照顾者 1: 好,我们就照这么做。
画面中: Audrey 继续拍着门。照顾者扶着她的手臂。Audrey 站了起来,扶着窗户,来回看着照顾者和窗户外面。
Audrey: 喔。
照顾者 1: 哇。你站起来了。
范例 2
画面文字: 练习发出声音来进行沟通
画面中: 8 个月大的 Matthew 仰躺在游戏垫上,头顶是一排悬挂的玩具。他的照顾者跪坐在他旁边。Matthew 探索着其中一个玩具,先拉了拉它,然后又松开手。
Matthew:(发出声音)
照顾者 2: 哈啰!我听到你了,哈啰。
画面中: Matthew 翻到侧身,伸手去拿那个玩具。他拉拉玩具、放开,又翻回仰躺。
Matthew:(发出声音)
范例 3
画面文字: 练习发出声音来进行沟通
画面中: 11 个月大的 Kailani 和 Olaseni 坐在户外游戏区,周围有各种玩具与一个大鼓。玩耍时,他们都发出声音和咿呀学语。Kailani 手上拿着铃铛和一个蛋形摇铃。她转向正在玩弹出式玩具的 Olaseni。
Kailani: (咿呀学语)
Olaseni: (短暂的咿呀学语)
画面中: Kailani 在鼓面上轻拍并滑动铃铛和摇铃。她站起来,身体靠着鼓。
Kailani: (持续咿呀学语)