Transcripción del video
Narradora: En el dominio “Desarrollo social y emocional”, la categoría “Interacciones sociales” incluye el fundamento “Empatía”. Los niños de 4 a 11 meses demuestran ser conscientes de los sentimientos de los demás reflejando sus expresiones emocionales o reaccionando ante ellas.
Ejemplo 1
Texto en pantalla: Reacciona a las expresiones emocionales de los demás
En pantalla: Aaliyah, de 9 meses, está acostada boca abajo sobre una alfombra. Cerca de allí, Phoebe, de 10 meses, se balancea sobre sus manos y rodillas y comienza a llorar.
Phoebe: (llorando)
En pantalla: Aaliyah mira a Phoebe.
Phoebe: (continuó llorando)
En pantalla: Phoebe se acuesta boca abajo, de espaldas a Aaliyah.
Phoebe: (llanto prolongado)
En pantalla: Aaliyah se agacha sobre su barriga y se acerca a Phoebe como si fuera a acariciarle el cabello. Está demasiado lejos. Se acerca y se acerca de nuevo. Ella trata de palmear la espalda de Phoebe, pero solo toca su ropa. Phoebe se da vuelta, mira a Aaliyah y mira a una cuidadora fuera de la pantalla.
Ejemplo 2
Texto en pantalla: Reacciona a las expresiones emocionales de los demás
En pantalla: Phoebe está jugando con una pila de bloques grandes y blandos con una cuidadora sentada cerca. Otra cuidadora se acerca y acuesta a Aaliyah boca arriba junto a Phoebe. Aaliyah comienza a llorar.
Aaliyah: (llorando)
En pantalla: Phoebe se vuelve hacia Aaliyah.
Cuidadora 1: Tengo que lavarme las manos, Aaliyah.
En pantalla: La cuidadora de Aaliyah se aleja, y la otra cuidadora trata de consolar a Aaliyah.
Cuidadora 2: Ella volverá. Se lavará las manos. ¿Vale? ¿De acuerdo, Aaliyah?
Aaliyah: (continúa llorando)
En pantalla: Phoebe mira de un lado a otro entre el cuidador fuera de la pantalla y Aaliyah.
Cuidadora 2: Oh, ¿eso te molesta?
En la pantalla: La otra cuidadora alcanza a Aaliyah y la levanta.
Cuidadora 2: Vamos. Ven aquí, Aaliyah. (inaudible)
Ejemplo 3
Texto en pantalla: Imita las expresiones emocionales de los demás
En pantalla: Kaia y Everett, de 8 meses, yacen en el suelo con una cuidadora sentada cerca. Everett rueda boca arriba sobre un bloque y comienza a llorar.
Everett: (llorando)
Cuidadora 3: Sí, di: “Aterricé en la cuadra, Katie”.
En pantalla: Everett rueda hacia su frente y empuja hacia arriba, y la cuidadora mueve el bloque.
Cuidadora 3: ¡Ay! ¡Ay!
En pantalla: El cuidador se acerca a Everett y se acerca a recogerlo.
Cuidadora 3: Voy a levantarte.
Everett: (llanto más intenso)
Cuidador 3: Oh, lo siento mucho. Lo sé, lo siento mucho.
En pantalla: La cuidadora abraza a Everett, tranquilizándolo. Kaia comienza a llorar y a retorcerse angustiada. La cuidadora mira a Kaia.
Kaia: (llorando)
Cuidadora 3: Sí. Él lo consiguió ouch. Estás diciendo: «Pero yo también quiero que me levanten”. ¿Eh? Diga: «Pero yo también quiero que me levanten”.
Kaia y Everett: (Llorando)
En pantalla: La cuidadora se acerca a Kaia.
Cuidadora 3: Ven aquí.
En pantalla: La cuidadora mira a Everett.
Cuidadora 3: ¿Crees que podemos levantar a Kaia?
Kaia y Everett: (continuaron llorando)
En pantalla: La cuidadora pone a Everett en su regazo y levanta a Kaia.
Cuidadora 3: Está bien, está bien. Está bien, está bien. Ándale. Vengan aquí. ¡Oh! ¡Oh!
Ejemplo 4
Texto en pantalla: Imita las expresiones emocionales de los demás
En pantalla: La cuidadora se sienta sosteniendo a Everett de pie frente a ella. Se sonríen emocionados el uno al otro. La cuidadora hace caras exageradamente felices y emocionadas en Everett. Él observa, moviendo su cuerpo e imitándola.
Cuidadora 3: (Jadeando) ¡Ah, boo! ¡Ah, boo!
Everett: (vocalizando)
Cuidadora 3: ¿Sí?