Transcripción del video
Narradora: En el dominio “Desarrollo del lenguaje”, la categoría “Atención y comprensión” incluye el fundamento “Estar atento a la comunicación”. Los niños de 4 a 11 meses se fijan en la cara, las manos o la voz de la persona que se comunica con ellos.
Ejemplo 1
Texto en pantalla: Se enfoca en la cara, las manos y la voz de la persona que le habla
En pantalla: Sebastian, de 11 meses, se sienta frente a su cuidadora. Él está buscando un juguete y mirándola fijamente a la cara mientras ella canta una canción de buenos días en español.
Cuidadoras 1 y 2: (cantando en español) Buenos días. Buenos días. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? Muy bien, gracias. Muy bien, gracias. ¿Y ustedes? ¿Y ustedes? ¡Yay!
En pantalla: Después de que termina la canción, Sebastian mira hacia otro lado.
Ejemplo 2
Texto en pantalla: Se enfoca en las manos de la persona con la que se está comunicando
En pantalla: Skye, de 9 meses, se sienta con su cuidadora junto a un tubo transparente conectado a un elevador. La cuidadora mete la mano en el tubo para recoger una pelota blanda. Ella golpea dentro del tubo para llamar la atención de Skye. Skye mira la mano en el tubo y coloca su propia mano en el tubo. Ella se ríe.
Cuidadora 3: Skye. (dedos tocando)
Skye: (riendo)
En pantalla: Skye observa atentamente cómo su cuidadora saca lentamente su mano del tubo y le ofrece la pelota a Skye.
En pantalla: Se enfoca en el rostro de la persona con la que se está comunicando
En pantalla: Skye toma la pelota, se enfoca en la cara de su cuidadora para mirarla a los ojos y vuelve a mirar la pelota.
Cuidadora 3: Sí. ¡Y aquí está! Sí.
Ejemplo 3
Texto en pantalla: Se enfoca en la voz y los gestos de la persona con la que se está comunicando
En pantalla: Aaliyah, de 9 meses, se sienta en el regazo de su cuidadora, mirando hacia afuera. La cuidadora habla con un niño cercano.
Cuidadora 4: ¿Estás mirando tu –? ¿Estás mirando el reflejo?
En pantalla: La cuidadora comienza a jugar a mirar a escondidas con Aaliyah, sosteniendo un pañuelo transparente frente a la cara de Aaliyah y luego dejándolo caer. Aaliyah observa y sonríe mientras la cuidadora sostiene el pañuelo frente a ella.
Cuidadora 4: Oh, ¿dónde está Sheni? (jadeos)
En pantalla: El pañuelo cae de nuevo. Aaliyah observa y sonríe.
Cuidadora 4: Aaliyah, ¿dónde está Sheni? ¡Cucú!
En pantalla: La cuidadora levanta el pañuelo nuevamente, y Aaliyah mira a través de esta y sonríe.
Cuidadora 4: ¿Dónde está Skye?
En pantalla: La cuidadora deja caer el pañuelo nuevamente y señala a otra niña. Aaliyah gira la cabeza para mirar hacia dónde apunta la cuidadora. Aaliyah observa a la otra niña.
Cuidadora 4: Ahí está ella. Mira, Skye está por ahí. ¿La ves? Caminando por ahí.
En pantalla: La cuidadora señala a una niña diferente y Aaliyah cambia su mirada hacia la otra niña.
Cuidadora 4: Y descubre a Kailani.